【枫笛汉化组】《Summer Pockets》汉化补丁Ver1.0

原作者：さくらD_Clys

发布原帖：https://tieba.baidu.com/p/5891302747（2018年09月23日）

转载随意

此补丁根据已破解过的sp硬盘版制作，内容为全文本汉化。

部分修图相关及其它要素的汉化请期待下一个版本。

Staff：

程序：900mp

翻译：さくらD_Clys

修图：默铭岂缪

测试：Air 恰恰 76

特别感谢 @yanhua_518 在程序方面给予的支持

使用方法：

解压汉化补丁，并将两个文件覆盖到游戏文件夹根目录（记得备份），然后运行游戏即可

bug提交：百度贴吧枫笛汉化组，或本帖下留言

下载链接：

pan.baidu.com/s/1vRT2k572zWr041TeiVKE6w

提取码: 2yk1

原作者：able1214

发布原帖：https://tieba.baidu.com/p/6129501625（2019年05月13日）

吐槽：

当时2.0发地太仓促其实就修正了几张明显错位的图片，其余问题根本没动。。。所以这次也是拉来一帮人从头到尾看了一遍。经过水（ge）友（zi）们一个多月的不懈（gu）努（gu）力（gu）总算是把这补丁咕出来了。该补丁已无明显错误（应该），不出意料即为最终版。

改动：

- 少部分仍出现羽未、未翻译或有错字的图片

- 鸥线购物清单、苍线七影碟记忆及ed后字幕错位

- 大量错字、标点、语死早

+ 羽未日记替换为（真实loli）纯手写

+ 进度统计工具SiglusCounter.exe、汉化卸载

注：

游戏默认字体为黑体。为确保音符符号（♪）正常显示，在游戏前请将CONFIG——>TEXT内的字体改为字体1或字体2

Staff：

修图：琉璃樱 li422936616 U1ER

程序协助：yanhua_518 dwing

Debug测试：咸鱼王八拳 夜空最爱吃橘子 常_闇 º暴力kzw 呜 咪 人 抠脚也算美容 able1214

整理：able1214

原staff：

程序：900mp

翻译：さくらD_Clys

修图：琉璃樱 li422936616 默铭岂缪

测试：Air 恰恰 76

使用方法：

1.下载本体和补丁

2.安装后拷贝此补丁至游戏目录

3.启动SummerPockets_chs.exe

panbaidu.coms1Jk0VtKQacug6vuuLz0bQWg 1wjb （含汉硬）

我不信仰神灵。我不知道信仰神灵是否正确。

我不信仰马克思。我不知道信仰马克思是否正确。

我不信仰金钱。我不知道信仰金钱是否正确。

我不信仰能力。我不知道信仰能力是否正确。

我信仰美。但我同样不知道这是否正确。